Translation for "nous ne partageons pas" to spanish

Nous ne partageons pas

• no compartimos
• que no comparten

Translation examples

no compartimos

Nous partageons ta douleur, mais nous partageons aussi ta responsabilité.
Compartimos tu dolor, pero también compartimos tu responsabilidad.

Toi et moi partageons le même.
Tú y yo compartimos el mismo.

Nous partageons tout simplement cette vérité de la même façon que nous ne partageons pas un même lit.
Sencillamente compartimos el conocimiento del mismo modo que no compartimos la cama.

Nous partageons, nous ne possédons pas.
No poseemos, compartimos.

que no comparten

Les enfants se sont tout à fait familiarisés avec moi. Je leur donne du sucre en prenant mon café ; le soir, nous partageons les tartines et le lait caillé.
Los niños se han habituado a mí, les doy azúcar cuando bebo café y comparten conmigo el pan con mantequilla y la leche amarga por las tardes.

Nous formons un groupe spécial, si je peux me permettre de le dire, une bande de marginaux qui se sont regroupés parce que nous ne faisons pas partie du clan conformiste, et que nous ne partageons pas leurs vues. J’ai l’impression que tu es quelqu’un qui pourrait se sentir chez lui dans une association comme la nôtre. »
Somos, por decirlo así, un grupo inconfundible: unos cuantos forasteros que se han agrupado porque no pertenecen a las grandes asociaciones ni comparten sus intereses. Creo que te sentirías muy a gusto en una fraternidad como la nuestra.