Translation for "nous montrons" to spanish

Nous montrons

• mostramos
• nosotros mostramos

Translation examples

mostramos

Nous leur montrons Dieu.
Les mostramos a dios.

Nous entrons, nous montrons nos passeports.
Entramos y mostramos nuestros pasaportes.

Nous montrons Marius tel qu’il était.
Mostramos a Marius tal como era.

Nous leur montrons qu’aucun d’entre nous n’aura jamais l’arrogance de se soustraire à cette noble tâche.
Les mostramos que ninguno de nosotros se alzará jamás sobre su labor.

Si nous montrons quenous voulons n é gocier, ce sera la preuve que nousavons peur.
Si mostramos que queremos negociar, estaremos demostrando también que tenemos miedo.

en revanche, si nous nous montrons inflexibles, quelle garantie avons-nous que sa réaction ne sera pas violente et démesurée ?
en cambio si nos mostramos inflexibles, ¿qué garantía tenemos de que su reacción no será violenta y desmedida?

Et si nous ne montrons pas son corps intact, on pourra toujours prétendre que nous l’avons assassiné.
Y, si no mostramos el cuerpo intacto, alguien podría pretender que le hemos asesinado.

Chaque fois que nous montrons quelques scrupules il offre de nous renvoyer immédiatement en Angleterre.
—Cada vez que le mostramos nuestros escrúpulos, se ofrece a devolvernos inmediatamente a Inglaterra.

Sur les agrandissements – comme celui que nous vous montrons actuellement sur l’écran –, les coups de pinceau sont apparents.
En las imágenes ampliadas, una de las cuales mostramos en este momento en pantalla, se aprecian los brochazos.

Sundara et moi montrons nos tableaux, nos sculptures, nos objets primitifs, notre panorama qui s’étend jusqu’à l’horizon de Brooklyn.
Sundara y yo les mostramos los cuadros, las esculturas, los artefactos primitivos, la vista sobre el horizonte de Brooklyn;