Translation for "nous mentons" to spanish

Nous mentons

• estamos mintiendo

Translation examples

estamos mintiendo

Nous ne mentons pas.
No estamos mintiendo.

Et nous mentons aussi – ils s’en doutent sûrement, mais sans savoir pourquoi nous mentons.
Y nosotros estamos mintiendo y ellos seguramente lo sospechan, pero no por qué estamos mintiendo.

— Le Sendero ne saura pas si nous mentons ou non.
—Los terroristas no sabrán si estamos mintiendo o no.

— Pourquoi pas ? Nous ne mentons pas. » Il explosa : « Oh ! merde, Dominic !
—¿Por qué no? No estamos mintiendo. —¡Oh, Dominic, infiernos! —explotó—.

Alvar saisit le menton de Norma et fit pivoter sa tête. Il ne mentait pas. Elle en était certaine.
Alvar cogió a Norma por la barbilla y la hizo volver la cabeza. No estaba mintiendo, estaba segura.

Il appuya le pouce sur son menton et lui inclina la tête en arrière, pour mieux voir ses yeux. — Vous mentez, dit-il. Vous êtes à jeun.
Le puso la yema del pulgar en la barbilla y le echó la cabeza hacia atrás, para verle mejor los ojos. —Estás mintiendo —dijo—.

— Il croit que nous mentons, Boyd, dit-elle froidement. Nous ferions mieux de ne plus rien ajouter. — Je ne crois rien de la sorte, mademoiselle Grimaud, dit Hadley en souriant. Et je vais vous dire pourquoi, car vous êtes la seule qui puisse nous aider.
—Cree que estamos mintiendo, Boyd —dijo Rosette Grimaud, sin inmutarse. Hadley sonrió. —Ni mucho menos, señorita Grimaud, y voy a decirle por qué.