Translation for "nous leur donner" to spanish

Nous leur donner

• dánoslos
• darles a nosotros

Translation examples

dánoslos

Elle passa, puis revint, les regardant toujours d’un air perplexe. « Hé, toi, dit Auberi, furieux, si tu as quelque chose à nous donner, donne-le tout de suite, ou alors passe ton chemin.
Pasó y volvió a pasar mirándolos siempre con gesto de perplejidad. —Eh, tú —dijo Auberi furioso—; si tienes algo que darnos, dánoslo enseguida o sigue tu camino.

darles a nosotros

Toi, qu’as-tu à lui donner ?
¿Qué tienes tú para darle?

Personne, jamais, ne s’était soucié de lui donner… Lui donner quoi ?
Nadie se había preocupado nunca de darle… ¿De darle qué?

— Je n’ai rien à vous donner.
—No tengo nada que darle.

Vous n’avez rien à lui donner ?
¿No tienes nada para darle?

– Et vous n’en aviez pas beaucoup à lui donner ?
—¿Y no tenía mucho que darle?

Nous n’avons rien à donner.
No tenemos nada que darles.

– Je n’ai pas à vous en donner.
—No tengo ninguno que darle.

Mais on n’a rien à lui donner.
pero no tenemos nada para darle.

« J’ai quelque chose à lui donner.
—Tengo algo que darle.