Translation for "nous jouons tous" to spanish

Nous jouons tous

• todos jugamos
• jugamos todos

Translation examples

todos jugamos

— Nous jouons tous à quelque chose, Daintry, oui, tous tant que nous sommes.
—Estamos jugando, Daintry, todos jugamos.

Nous jouons tous à faire semblant d’être convaincus, parce que nous soupçonnons que le soupçon, ou le doute, ou plus encore la négation sont inutiles.
Todos jugamos a fingirnos convencidos, desde la sospecha de que no vale la pena sospechar, ni dudar, y mucho menos negar.

jugamos todos

Une fois la vaisselle lavée, nous jouons tous au crib en écoutant une émission de la RTÉ où l’on nous apprend à creuser un puits.
Una vez fregados los platos, jugamos todos al cribbage mientras oímos un programa de la RTÉ que explica cómo cavar un pozo.