Translation for "nous fuirons" to spanish

Nous fuirons

• huiremos
• vamos a huir

Translation examples

huiremos

Nous fuirons, quel que soit le temps.
Huiremos, haga el tiempo que haga.

Nous fuirons sans repos ni trêves
Huiremos sin reposo ni treguas

si la nouvelle est mauvaise, nous fuirons cette nuit.
Si la nueva es mala, huiremos esta noche.

Quand il faudra fuir, nous fuirons à deux ;
Cuando haga falta huir, huiremos juntos;

– Nous fuirons, capitaine, mais c’est risquer d’être mangés par la mer ! »
–Huiremos, capitán… pero corriendo el riesgo de ser tragados por el mar.

Nous fuirons ensemble, et si nous ne pouvons fuir, nous parlerons, vous des gens que vous aimez, moi des gens que j’aime.
Huiremos juntos, y si no podemos huir, hablaremos, vos de las personas a quienes améis, yo de aquellas a quienes amo.

Laissez-vous aimer ! nous fuirons, nous nous en irons bien loin du monde, dans un pays où vous ne rencontrerez personne, et où vous pourrez n’avoir que moi et Dieu dans le cœur.
¡Déjese amar! Huiremos, nos iremos lejos del mundo, a un país en que usted no se pueda encontrar con nadie y donde sólo pueda tenerme a mí y a Dios en el corazón.