Translation for "nous fait oublier" to spanish

Nous fait oublier

• nos hace olvidar

Translation examples

nos hace olvidar

Il se fait oublier à Ordebec.
Se hace olvidar en Ordebec.

Ça vous fait oublier tout ce qui est mauvais.
Te hace olvidar todo lo malo.

Une réception enthousiaste lui fait oublier la politique.
El brillante recibimiento le hace olvidar la política.

L’attente me fait oublier la douleur au genou.
La expectación me hace olvidar el dolor en la rodilla.

Ça fait oublier n’importe quelle sorte de douleur.
Hace olvidar cualquier clase de dolor.

ta cabane repose ma vue, et me fait oublier Paris!
¡Tu cabaña es un descanso para mi vista y me hace olvidar París!

La grande clameur de l’imagination leur fait oublier le silence.
El intenso clamor de la imaginación les hace olvidar el silencio.

Je viens de passer deux jours assez animés, et la fatigue me fait oublier mes bonnes manières.
He tenido dos días de mucho trabajo y el cansancio me hace olvidar mis modales.

Alors pour moi la neige, c’est le silence, c’est le calme, et un froid revigorant qui me fait oublier l’existence de la sueur.
O sea que para mí la nieve es el silencio, es la calma, es un frío vigorizante que me hace olvidar la existencia del sudor.

Voilà une journée heureuse qui me fait oublier toutes celles que j'ai passées depuis six semaines.
Es éste un día feliz que me hace olvidar todos los que he pasado desde hace seis semanas.