Translation for "nous exerçons" to spanish

Nous exerçons

• hacemos ejercicio
• ejercemos

Translation examples

ejercemos

Nous possédons de grandes richesses et nous exerçons de secrètes influences;
En nuestras manos están las grandes fortunas y ejercemos secretas influencias.

– Nous n'en savons rien, mais nous avons momentanément relâché la bride et n'exerçons plus qu'une surveillance lointaine.
—No sabemos nada, pero momentáneamente hemos soltado la brida y no ejercemos más que una vigilancia lejana.

Nous évitons de nous voir pendant quelques jours, et nous exerçons nos métiers avec beaucoup de soin et de compétence.
Evitamos vernos durante unos días y ejercemos nuestros oficios con mucho celo y competencia.

Dans la conversation, nous exerçons l’un sur l’autre une sorte de contrôle : ces retours en arrière sont peu utiles à notre survie.
En la conversación, el uno sobre el otro ejercemos una especie de control, porque esas vueltas hacia atrás son poco útiles para nuestra supervivencia.

Il fit comme on lui disait. Nous exerçons, nous autres savants, un ascendant indéniable sur les mortels de moindre envergure. — Maintenant, dis-je, essayez de glisser en rond. Lorsque vous voudrez vous arrêter, rendez-vous seulement plus lourd ; mais graduellement, car autrement vous risquez de vous retrouvez sur le nez.
Hizo lo que le decía, pues los científicos ejercemos una poderosa influencia intelectual sobre el resto de los mortales. —Ahora —proseguí—, trata de deslizarte. Cuando quieras pararte, no tienes más que hacerte más pesado…, y hazlo gradualmente, o te caerás de bruces.