Translation for "nous entendons très bien" to spanish

Nous entendons très bien

• nos llevamos muy bien

Translation examples

nos llevamos muy bien

Ferguson se remit à arpenter le bureau. — Ma femme et moi nous entendons très bien, dit-il.
Ferguson siguió paseando. —Mi mujer y yo nos llevamos muy bien —dijo—.

Nous nous entendons très bien, du moins c’est mon impression, même s’il rouspète encore après moi de temps en temps.
Nos llevamos muy bien, me parece a mí, aunque él todavía me gruñe de vez en cuando.

Si tu veux Wells – bien que je ne puisse imaginer pourquoi tu le voudrais – il te faudra divorcer de ton mari, et Wells de sa femme”, et j’ai répliqué : “Eh bien, je les ai tous les deux aujourd’hui, Rivers et H. G., et nous nous entendons très bien.”
Si quieres estar con Wells (aunque no me imagino por qué ibas a querer tal cosa), tendrás que divorciarte de tu marido, y Wells de su mujer». Yo le contesté: «Bueno, ahora los tengo a los dos, a Rivers y a H. G., y nos llevamos muy bien».