Translation for "nous en avions l'habitude" to spanish

Nous en avions l'habitude

• lo solíamos
• estamos acostumbrados a ella

Translation examples

lo solíamos

Comme on faisait d’habitude.
Como solíamos hacer.

— Amusons-nous, comme nous avions l’habitude de le faire.
—Divirtámonos un poco, como solíamos hacer.

Nous avions l'habitude de venir à cet endroit même. »
Solíamos venir a este mismo lugar.

— Parce que d’habitude, nous prenions un autre chemin.
—Porque solíamos tomar otro camino.

Annie et moi, on avait l’habitude de jouer ensemble.
Annie y yo solíamos jugar juntos.

Nous nous sommes retrouvés dans le café où nous avions nos habitudes de travail.
Nos encontramos en el café donde solíamos trabajar.

« Jonathan et moi avions l’habitude d’y dîner ensemble.
Jonathan y yo solíamos ir allí juntos.

Nous avions l’habitude d’aller le voir en fin d’après-midi.
Solíamos ir a verlo al atardecer.

Nous avions l'habitude d'appeler cela « son petit quelque chose en plus ».
Solíamos llamarlo «esa pequeña cosa de más».

Nous nous déshabillons l’un l’autre, tout comme nous en avions l’habitude au début ;
Nos desnudamos el uno al otro, como solíamos hacer al principio.

estamos acostumbrados a ella

J’ai l’habitude. L’habitude… Vous leur direz, n’est-ce pas ?
Estoy acostumbrado, estoy acostumbrado… Se lo dirá, ¿verdad?

Ce n’était pas dans ses habitudes.
No era algo a lo que estuviera acostumbrada.

Il en avait l’habitude.
Ya estaba acostumbrado a eso.