Translation for "nous dévorer" to spanish

Nous dévorer

• devorarnos

Translation examples

devorarnos

Les tzitzimimes ne viendront pas nous dévorer.
Los tzitzimimes no vendrán a devorarnos.

Ce que nous excrétons revient nous dévorer.
Lo que excretamos regresa para devorarnos.

Et après, il pourra nous dévorer un par un !
¡Así podrá devorarnos pedazo a pedazo!

Ce sont des requins, j'en suis sûr. Ils sont venus pour nous dévorer !
¡Os apuesto lo que queráis a que son tiburones que vienen a devorarnos!

— Elle cherche à nous dévorer, s’alarmait Hermia.
—Intenta devorarnos —dijo Hermia, asustada.

Ça lui évitera de nous dévorer tout de suite.
Eso nos concederá tiempo si decide devorarnos.

Pourtant la plus petite miette peut nous dévorer.
Y sin embargo hasta la más pequeña miga puede devorarnos.

une force antique, froide et puissante qui pouvait nous dévorer comme une vipère dévore les oisillons.
un poder antiguo, frío, enorme, capaz de devorarnos como la víbora a unos pajaritos.

Qu'en est-il de ces calamités supposées prêtes à fondre sur nous et à nous dévorer... si nous ne nous laissons pas d'abord dévorer par ceux qui en font la publicité ?
¿Qué sucede con esas calamidades supuestamente a punto de abatirse sobre nosotros para devorarnos… si no nos dejamos devorar antes por la publicidad?

— Il nous faut absolument trouver un moyen de nous en sortir sans nous entre-dévorer ni nous suicider ! s’exclama Jonathan.
—¡Tenemos que encontrar como sea un medio para arreglarlo sin devorarnos entre nosotros y sin suicidarnos! —exclamó Jonathan.