Translation for "nous déployons" to spanish

Nous déployons

• nosotros desplegamos
• desplegamos

Translation examples

nosotros desplegamos

À 10 h pile nous déployons Sismo.
A las diez clavadas desplegamos Sismo.

Bon, si nous nous déployons de cette façon, c’est lui la menace.
Muy bien, si nos desplegamos así, él será la amenaza.

Nous ne le faisons pas, et nous déployons nos grosses bêtes bien plus à l’avant qu’eux.
Nosotros no lo hacemos, y desplegamos nuestros submarinos lanzamisiles mucho más allá.

Ce sera la première fois que nous les déployons lors d'un conflit armé, et l'armée de l'air fonde de gros espoirs sur ces machines.
Será la primera vez que los desplegamos en una guerra con fuego real, y las fuerzas aéreas confían mucho en ellos.

Si nous nous déployons à travers les cinq mondes, ils engageront chaque groupe séparément pour l’empêcher d’atteindre Dahli.
Si desplegamos nuestro ataque por los cinco mundos, se enfrentarán a nuestras fuerzas por separado y atajarán a quien intente llegar al mundo donde se encuentra la base.

Nous nous asseyons par terre au milieu de la chambre et nous déployons fièrement, dans l’enceinte formée par nos jambes embrassées, les viandes, les fruits, les légumes et les sucreries qui composent l’inventaire de nos vols.
Nos sentamos en el suelo en mitad de la habitación y desplegamos con orgullo, en el cerco formado por nuestras piernas abrazadas, las carnes, frutas, verduras y pasteles que componen el inventario de nuestras sisas.