Translation for "nous découvrons ce qu'il est" to spanish

Nous découvrons ce qu'il est

• averiguamos que es
• nos damos cuenta de lo que es

Translation examples

averiguamos que es

Nous découvrons des choses que nous ne sommes pas censés connaître.
Averiguamos cosas que en teoría no deberíamos saber.

Si nous découvrons quelque chose, vous serez les premiers à le savoir.
Si averiguamos algo, seréis los primeros en saberlo.

– Sans doute, mais tout ce que nous découvrons aggrave la situation.
—Seguramente, pero cada detalle que averiguamos empeora el panorama —declaro—.

— Autrement dit, découvrons pourquoi il a tué Beltran et nous saurons pourquoi il a tué les autres.
—Es decir, si averiguamos por qué mató a Beltran, sabremos por qué mató a los otros.

— La galaxie risque d’être détruite si nous ne découvrons pas comment vos ancêtres ont quitté cet univers.
—Es posible que la galaxia sea destruida si no averiguamos cómo abandonaron este universo tus antepasados.

Et si au moins nous découvrons le nom de cette femme, peut-être saurons-nous où chercher Alis.
Y si averiguamos el nombre de esa mujer, al menos tendremos una pista para empezar a buscar a Alis.