Translation for "nous conviendrons" to spanish

Nous conviendrons

• estaremos de acuerdo

Translation examples

estaremos de acuerdo

Le mieux serait qu'il vienne prendre le thé un jour. Nous conviendrons d'une date.
Que vaya a tomar el té conmigo una tarde. Tengo que ponerme de acuerdo con él.

« Nous conviendrons tous sans doute que Philip aurait dû attendre la fin de la messe. »
-Todos estaremos de acuerdo en que Philip debería haber esperado a que terminara el oficio.

– Nous conviendrons même que pour son âge elle n’est pas trop mal en point, et qu’elle porte ses années on ne peut mieux.
Así la vemos. Hasta estamos de acuerdo en que no está tan mal para su edad y lleva sus años de un modo inmejorable.

Je désire disposer personnellement de l’information et nous conviendrons mutuellement des mesures que nous jugerons nécessaires, dit Rodriguez Cuesta.
Quiero disponer personalmente de la información y de mutuo acuerdo nos haremos cargo de las medidas que sea necesario tomar —dijo Rodríguez Cuesta.

Donc, avant que vous deviez expliquer à Will Garrison pourquoi deux types armés de mitraillettes ont été contraints de rater une récupération en trouant de balles un homme désarmé, dit-il pour glisser un nom connu avec son mensonge, ce qui, nous en conviendrons tous, serait un superbe ratage, permettez-moi de vous poser une question : jusqu’où va une balle de neuf millimètres si rien ne l’arrête ?
Pero, en fin, antes de que tengáis que explicarle a Will Garrison por qué, yendo armados con sendas ametralladoras, os visteis obligados a liquidar a un objetivo y a acribillar a un hombre desarmado… —deslizó la mentira acompañada de un nombre que ambos conocían—, lo cual, estaréis de acuerdo conmigo, es un resultado poco deseable para esta misión, permitidme que os haga una pregunta. ¿Qué distancia alcanza una bala de nueve milímetros atravesando el aire?