Translation for "nous considérons" to spanish

Nous considérons

• consideramos

Translation examples

consideramos

Nous le considérons comme un homme réglo.
Lo consideramos un tipo recto.

Nous considérons cela comme une affaire sérieuse.
Eso lo consideramos un caso grave.

Mais pourquoi les considérons-nous comme maléfiques ?
Sin embargo, ¿por qué los consideramos malignos?

Ou simplement de ce que nous considérons comme humain.
O simplemente de lo que consideramos humano.

Nous nous considérons, évidemment, comme une élite intellectuelle.
Nosotros nos consideramos como una élite, ciertamente.

— Et que nous nous considérons à la pointe des réseaux sociaux ?
—Y que consideramos que estamos a la vanguardia de las redes sociales.

— Nous ne nous considérons pas comme des hérétiques, dit Ramsès.
—Nosotros no nos consideramos herejes —dijo Ramsés.

— Nous considérons cela comme un phénomène parfaitement naturel.
—Nosotras lo consideramos un fenómeno perfectamente natural.

Vous nous avez causé du souci et Zee et moi nous considérons un peu comme des parents pour vous.
Nos preocupas y nos consideramos unos padres para ti.