Translation for "nous confronter" to spanish

Nous confronter

• confrontarnos
• nos enfrentan

Translation examples

nos enfrentan

Ils se retrouvent confrontés à un immense danger.
Se enfrentan a un grave peligro.

Et je ne pense pas qu’ils aient la moindre idée de ce à quoi ils sont confrontés. — Toi, tu le sais ?
Y no creo que tengan ni idea de a qué se enfrentan. —¿Y tú?

Les Allemands, une fois de plus, sont confrontés à l’holocauste.
Los alemanes se enfrentan al holocausto una vez más.

Gabčík et Kubiš sont confrontés à un problème insoluble.
Gabčík y Kubiš se enfrentan a un problema irresoluble.

Les Italiens sont confrontés à un problème jusqu’alors inédit : celui de leur image.
Los italianos se enfrentan a un problema hasta entonces inédito: el de su imagen.

Dans mon travail, je vois tout le temps autrui confronté à ce moment de sa vie.
En mi trabajo, veo continuamente a personas que se enfrentan a ese momento.

« Vois-tu, vieux, tu te retrouves confronté à ce qu’on appelle une situation non négociable.
Por lo tanto, viejo amigo, se enfrentan ustedes a lo que llamamos una situación no negociable.

Ils ne sont pas non plus confrontés à la moindre pression démographique, ni à des famines ou à des épidémies.
tampoco se enfrentan a ninguna presión poblacional, ni a hambrunas ni a enfermedades.

Ils sont à présent confrontés à la déflation, qui aura pour effet d’alourdir le poids réel de cette dette.
Ahora se enfrentan a la deflación, que incrementará el peso real de aquel endeudamiento.

Ils ont sans doute mis à l’eau des bouées-sono. Et pourtant, ils se trouvent eux aussi confrontés à la même muraille impénétrable de son.
Probablemente ellos también tienen balizas sonoras en el mar, y se enfrentan al mismo muro de sonido.