Translation for "nous chanter des chansons" to spanish

Nous chanter des chansons

• cántanos canciones
• canciones sing us

Translation examples

cántanos canciones

On chante des chansons à son sujet tout autour de la Mer Éclatée !
¡Se cantan canciones sobre ella por todo el mar Quebrado!

— Le pire, fit Flagorne, c'est quand les jeunes viennent te chanter des chansons gaies.
–Lo peor –dijo Truckle–, es cuando los jóvenes vienen y te cantan canciones alegres.

– J’étais avec des gens tellement réconfortants, chez lesquels, dès qu’on arrive, on met le tourne-disque en marche et l’on danse, on chante des chansons à l’orgue de Barbarie avec des rimes de variétés, et rien n’est important, c’est comme si tout était distrayant et divertissant.
—Estuve con gente tan reconfortante, donde enseguida se enciende el gramófono y se baila, se cantan canciones de organillo con rimas de varieté y nada tiene importancia: todo parece casual y entretenido.

Il y a des bistros de nains dans tout Ankh-Morpork, des outils de mineur sont accrochés aux murs, et des nains s’y retrouvent tous les soirs pour lamper de la bière et chanter des chansons sur leur envie de retourner dans les montagnes extraire de l’or.
Pero Ankh-Morpork está lleno de bares de enanos, y tienen herramientas de minería colgadas en las paredes, y todas las noches se llenan de enanos que engullen cerveza y cantan canciones tristes sobre cómo les gustaría volver a las montañas a buscar oro en las minas.

en fait j’étais plein d’amour pour ce monde que j’avais autrefois déserté, ce monde lointain et ancien où des cavaliers et leur roi masqué contournent le village, où on porte de blanches chemises plissées et chante des chansons, ce monde qui se confond pour moi avec l’image de ma ville natale, de ma mère (ma mère confisquée) et de ma jeunesse ;
amor hacia este mundo al que había abandonado por completo años atrás, hacia un mundo lejano y pretérito, en el que los jinetes recorren la aldea con un rey enmascarado, en el que se visten camisas blancas fruncidas y se cantan canciones, un mundo que se confunde con la imagen de mi ciudad natal y con la imagen de mi madre (de mi madre birlada) y de mi infancia;