Translation for "nous avons protesté" to spanish

Nous avons protesté

• protestamos

Translation examples

protestamos

– Lumière jaune on proteste, d’accord ?
—Luz amarilla, protestamos, ¿de acuerdo?

Mais que pouvons-nous faire ? protester, et rien de plus.
Así que protestamos. ¿Y qué ganamos con ello?

N’avons-nous pas protesté jadis contre la répression des Asturies ?
¿Acaso no protestamos en su día contra la represión en Asturias?

À nos protestations il répondit : « Premièrement : nous avons tous besoin d’une pause.
Protestamos, contestó: —Primero: se impone una pausa a todos.

Le haut-commissariat partage votre dégoût, mais ne proteste pas pour autant. Pourquoi ?
La embajada comparte tu indignación, y aun así, no protestamos. ¿Por qué?

On s’en indigne, on proteste, on se prend la tête à deux mains, tozz !
Nos indigna, y protestamos, nos llevamos las manos a la cabeza, ¡tozz!

Papa nous a pressés tous les deux contre sa poitrine, comme lorsqu’on était petits, mais ni ma sœur ni moi n’avons protesté.
—Mi padre nos abrazó a los dos como si aún fuéramos pequeños, pero no protestamos.

un certain nombre de gentilshommes présents comme témoins ne pourraient, sans de considérables désagréments publics, assister à la séance de demain. » C’était un non-sens absolu et nous avons protesté.
Varios caballeros que han asistido como testigos tienen muchos inconvenientes para venir mañana». Eso nos pareció absurdo y protestamos.

Les Terriens sont censés être nos alliés et, pourtant, nous n’élevons que timidement la voix pour protester auprès d’Instituts parfaitement impuissants et tergiversons en sacrifiant patrouilleur sur patrouilleur pour espionner les Galactiques.
Se supone que los terrestres son nuestros aliados y, aunque hablemos y reflexionemos tímidamente, protestamos ante los inoperantes Institutos, enviamos patrulleras de las que podemos prescindir para espiar a los fanáticos.