Translation for "nous avons effectuer" to spanish

Nous avons effectuer

• actuamos
• nosotros realizamos
• se realizó

Translation examples

nosotros realizamos

– C’est en cela que consiste une grande partie du travail effectué à la zone 51.
– Ese es gran parte del trabajo que realizamos en Área 51.

Je peux comprendre le choix du mode furtif, au moins pour ceux qui se trouvent devant nous, mais nous avons dû effectuer notre translation juste au-dessus de Bandit un.
Puedo entender el modo camuflaje, al menos el de los que van delante de nosotros, pero debemos de haber estado justo encima de Bandido Uno cuando realizamos nuestra traslación alfa.

Je passe l’essentiel de mon temps dans les bureaux du Parti national-socialiste du XXIe siècle, à Bergedorf, dans la banlieue sud. C’est là que s’effectue le véritable travail du mouvement : rédaction de discours, prospection téléphonique, courrier électronique, émissions de radio, publication de nos journaux – vous avez eu le Kampf de cette semaine ? »
Paso la mayor parte del tiempo en las suites del Partido Nacionalsocialista Siglo XXI, en Bergedorf, al sur. Allí es donde se lleva a cabo el verdadero trabajo del movimiento. Escribimos discursos, realizamos pedidos telefónicos, transmitimos correo electrónico, programas de radio, publicamos nuestro diario... ¿Tiene el Kampf de esta semana?

se realizó

— Comment le scannage est-il effectué ?
—¿Cómo se realiza el escán?

Entre-temps, effectue une reconnaissance.
Mientras tanto, realiza una inspección.

— Il a effectué ce qu’on appelle une pénétration.
—Realizó lo que denominamos penetración.

Mais imaginez qu’il effectue une manœuvre de freinage.
¿Y si realiza una maniobra de freno?

Andy effectue les tâches que vous lui demandez ?
¿Andy realiza las tareas que le encomiendan?

L'enregistrement est effectué directement sur DVD réinscriptible.
El registro se realiza en un DVD regrabable.

— De quand date la dernière autopsie effectuée ici ?
—¿Cuándo se realizó la última autopsia?

La police avait été informée, mais aucune arrestation n’avait été effectuée.
La policía había sido informada, pero no realizó detenciones.

Il a commencé par effectuer une petite inspection de routine.
Primero realizó una comprobación de rutina.

La banque m’a informé des virements qu’elle a effectués.
El banco me informó de las transferencias que realizó.