Translation for "nous avons branché dans" to spanish

Nous avons branché dans

• nosotros enchufamos
• nos metimos en

Translation examples

nosotros enchufamos

– Peut-être qu’on pourrait le brancher sur une batterie ?
—¿Y si la enchufamos a una batería?

On a branché la prise et le plateau tournait.
Lo enchufamos y el plato giraba.

— On la branche sur l’un de mes ordinateurs et on voit ce qu’elle contient.
—Lo enchufamos en uno de mis ordenadores y vemos qué contiene.

Il est si gros, répétait-il tandis que nous le mettions en place, et puis, lorsque nous l’avons branché et que le moteur s’est mis en marche : Tout ce bruit.
“Es tan grande…”, repetía mientras la poníamos en su sitio, y luego, cuando la enchufamos y el motor se puso en marcha, “Cuánto ruido”.

nos metimos en

Nous l’enjambâmes avant de déboucher entre les branches de sumac.
Pasamos por encima y nos metimos entre ramas de espinos.

Nous l’avons branché au même endroit que l’ancien et emballé ce dernier dans la nouvelle boîte.
Lo pusimos en el mismo sitio donde estaba el viejo y luego metimos éste en la caja nueva.

On s’est allongés à l’intérieur des cages, insérant bras et jambes dans des manches raides, et les techs nous ont branchés.
Nos tumbamos en las jaulas, metimos brazos y piernas en las estrechas mangas, y los técnicos nos conectaron.