Translation for "nous armer" to spanish

Nous armer

• armarnos

Translation examples

armarnos

Nous prîmes soin de nous bien armer, mais sans laisser voir la moindre méfiance.
Tuvimos cuidado de armarnos bien, aunque sin demostrar desconfianza.

Nous ne saurions donc ni penser la mort, ni l’attendre, ni nous armer contre elle ;
No podríamos, pues, ni pensar la muerte, ni esperarla, ni armarnos contra ella;

Ils ne pouvaient ni nous armer, ni nous nourrir ; je décidai donc de dissoudre le groupe ».
No podían armarnos y no podían alimentarnos, y decidí disolver el grupo».

Ne comptez pas cependant, messieurs les représentants, que nous consentions à nous armer pour les volontés des assemblées révolutionnaires.
No contéis, sin embargo, señores representantes, con que consentiremos en armarnos por la voluntad de las asambleas revolucionarias.

Nous n'avons qu'une chose à faire, Watson : nous armer de patience et attendre ce que l'avenir nous apportera.
Bueno, Watson, el único recurso que nos queda es el de armarnos de paciencia y esperar a ver que nos traen las horas.

« J’ai pensé que nous aurions besoin du temps qui reste avant la nuit pour nous armer contre les vampires. — C’est ce qu’on va faire. Comment va Barok ? — N’en sais rien. »
Supongo que tendremos que armarnos contra los vampiros. —Lo haremos. ¿Cómo está Barok? —No lo sé.

— Je crois, dit Durndrun à voix basse pour n’être entendu que de Pathan, que nous devrions nous armer.
—Creo que deberíamos armarnos —dijo Durndrun en un susurro, con objeto de que sólo lo oyera Paithan.

En tout cas, il nous faut nous armer, il est possible que l’Angleterre soit – malgré qu’ils le nient – aussi agressive que la nation des visages bleus.
En todo caso, tenemos que armarnos, pues es posible que Inglaterra sea –aunque ellos lo nieguen– más agresiva que la nación de los rostros azules.