Translation for "nous amenons" to spanish

Nous amenons

• nosotros traemos
• traemos

Translation examples

nosotros traemos

Et ne redoute pas ce que nous t’amenons
no te asustes de lo que traemos,

— Et vous imaginez-vous pourquoi nous amenons les gens ici ?
—¿Y por qué te imaginas que traemos aquí a la gente?

Puis nous amenons un bébé au monde.
Y luego encima traemos aquí a un bebé.

nous t’amenons, comme tu nous l’as commandé, l’esclave de Zoanthrohago.
Te traemos, como has ordenado, al esclavo de Zoanthrohago.

Peut-être se demandent-elles pourquoi nous ne la leur amenons pas.
Quizás se pregunten por qué no la traemos aquí.

Sir Roger : « Nous n’amenons jamais plus qu’il n’est nécessaire. »
Sir Roger: –No traemos más que lo necesario.

« Pourquoi sinon, crois-tu que nous amenons des enfants de l’extérieur ?
–¿Por qué otro motivo crees que traemos los niños del exterior?

Nous l’amenons à nous, pas seulement en apparence, mais réellement, de cœur et d’âme.
lo traemos a nuestro lado, no en apariencia, sino verdaderamente, en cuerpo y alma.

« Nous l’amenons au zoo, et il préfère les balançoires et les manèges aux animaux.
—Le traemos al zoológico y no se interesa por los animales, sino por los columpios y los juegos.