Translation examples
Ricky m’accompagne, ou si tu veux, je l’accompagne.
Ricky me acompaña o más bien le acompaño yo...
— Et je t’ai moi-même accompagné.
—Yo te acompañé en uno de ellos.
- Est-ce que tu l'accompagnes ?
—¿Y tú la acompañas?
— Non, ne m’accompagne pas.
– No, no me acompañes.
« Pourquoi ne pas m’accompagner ?
¿Por qué no me acompañas?
Pourquoi il ne nous accompagne pas ?
¿Que por qué no nos acompaña?
Je ne vous accompagne pas.
no la acompaño a usted.
— Je vous accompagne ?
—¿Quieres que te acompañe?
Mais ma bénédiction vous accompagne.
Pero mis mejores deseos te acompañan.
Nous sommes accompagnés par des autorités fédérales !
¡Nos acompañan autoridades federales!
On les accompagne vers la gare de Tampico.
Los acompañan hasta la estación de Tampico.
Regarde qui l’accompagne sur scène.
Mira quiénes le acompañan en la tarima.
— Il est accompagné de ses chamans, ajouta l’autre messager.
—Lo acompañan sus chamanes —añadió el otro—.
— Mais accompagnés d’un Baenre, insista Ravel.
Pero acompañan a un Baenre, insistió Ravel.
Mais aucun chèque ou mandat postal ne l’accompagne.
Pero no lo acompañan un cheque o un giro postal.
Notre cocher et le valet qui nous accompagne sont des vieillards…
Nuestro cochero y el ayuda de cámara, que nos acompañan, son viejos…
Pourquoi il ne nous accompagne pas ?
¿Que por qué no nos acompaña?