Translation for "nous abordons" to spanish

Nous abordons

• nos acercamos

Translation examples

nos acercamos

— Absolument pas. — J’ai l’impression que nous abordons un sujet douloureux.
—No, en absoluto. —Parece que nos acercamos a una zona dolorosa.

– Mes frères, commença l’Arabe aux cheveux blancs en s’adressant aux quatre hommes de son unité dans la petite chambre miteuse du motel, notre heure est venue et nous l’abordons avec ravissement, sachant qu’un monde infiniment meilleur va s’ouvrir à nous, un paradis où nous ne serons plus ni des esclaves ni des pions. Si la grâce d’Allah nous permet de survivre pour continuer notre lutte, nous annoncerons à nos frères et à nos sœurs que sa juste vengeance est accomplie.
—Hermanos —empezó el «hombre del pelo blanco» hablando frente a los cuatro miembros de su comando en la pequeña y sórdida habitación del motel—. Nuestra hora ha llegado, y nos acercamos a ella con entusiasmo, sabiendo que nos esperan días mejores, un cielo donde seremos libres, no esclavos ni peones de otros como aquí en la tierra. Si por la gracia de Alá sobrevivimos para seguir luchando, volveremos llevando a nuestros hermanos y hermanas la santa alegría de la venganza que tan justamente nos pertenece.