Translation for "nosocomiale" to spanish

Nosocomiale

• nosocomial

Translation examples

nosocomial

C’est une interview de son papa sur les infections nosocomiales.
Es una entrevista a su papá sobre las infecciones nosocomiales.

Là-bas, il avait tout bonnement deviné que Corbec était en train de mourir d’une infection nosocomiale.
Allí había sabido, lo había sabido en su interior, así de simple, que Corbec se estaba muriendo por una infección nosocomial.

Manfred lorgne d’un œil torve le nez de l’infirmière qui est rouge et légèrement enflammé par suite d’une infection nosocomiale.
Con ojos cansados, Manfred se queda mirando la nariz de la enfermera, que está roja y ligeramente inflamada por una infección nosocomial.

Cela avait été très inattendu, très brutal: une infection nosocomiale contractée dans un hôpital de Liège où elle était rentrée pour une opération en principe banale de la hanche;
Había sido muy inesperado, muy brutal: una infección nosocomial contraída en un hospital de Lieja, donde había ingresado para una operación de cadera en principio sencilla;

Un monde où, à la place du monde qui fait trop mal, on a des gels hydro-alcooliques, des balcons où l’on s’autocomplimente, des chiens à promener deux fois par jour muni de son attestation Covid et des villes expurgées de la foule humaine comme une salle d’op de ses infections nosocomiales.
Un lugar en el que, en lugar de un mundo que dolía, ahora tenemos geles hidroalcohólicos, balcones donde nos damos palmaditas en la espalda, perros a los que paseamos dos veces al día y ciudades que se han librado del gentío como un quirófano elimina las infecciones nosocomiales.