Translation examples
Ses usines sont bâties selon les normes les plus rigoureuses.
Sus fábricas están construidas conforme a las normativas más estrictas.
Il n'y a pas de normes de la beauté, ni rien qui puisse correspondre à une discipline normative de l'esthétique.
No hay normas de belleza y no hay tal disciplina normativa de la estética.
Parce que personne ne sait d’où ils viennent, ni s’ils correspondent aux normes sanitaires.
Porque no se sabe de dónde procede y si cumple con la normativa de sanidad.
C’est ce qu’elle a de meilleur, cette absence totale de décence, de normes. La pute absolue.
Lo mejor de todo es eso: su depravación, su ausencia total de decencia, de normativas. La gran puta.
Je me souviens plus du blabla mais en gros, l’électricité n’était pas aux normes.
Ya no me acuerdo de los argumentos y tal, pero así en general la pega era que la instalación eléctrica no cumplía la normativa.
Tout est normé, du siège de tracteur pour champ de betteraves au préservatif.
Todo tiene que ajustarse a alguna normativa europea, desde el modelo de asiento de los tractores hasta el cultivo de los nabos o los preservativos.
La situation juridique, mélange d’antiques lois et de normes contemporaines, était bien trop complexe.
La situación jurídica, entre las leyes milenarias y las normativas más modernas, era demasiado confusa.
La maison est équipée pour le câble et dépasse de loin les normes de construction standard, dit-il.
—La casa ya tiene preinstalada la televisión por cable y cumple sobradamente todas las normativas de habitabilidad —añade.
Il s’était attribué le mérite d’avoir fait refaire les boîtes aux lettres alors qu’il s’était simplement mis aux normes de la Poste.
Se atribuía el mérito de haber arreglado los buzones cuando en realidad era una normativa impuesta por Correos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test