Translation for "nord-atlantique" to spanish

Nord-atlantique

• atlántico norte

Translation examples

atlántico norte

— Avez-vous déjà entendu parler du projet nord-atlantique ?
¿Has oído hablar de algo llamado «el proyecto del Atlántico Norte»?

Sullivan secoua la tête en repensant au projet nord-atlantique.
Sullivan sacudió la cabeza pensando en el proyecto del Atlántico Norte.

Là, nous pourrons contempler les fondations, les premières heures du projet nord-atlantique.
Para ver los cimientos, el principio, del proyecto del Atlántico Norte.

Il l’affectera au projet nord-atlantique dès qu’il aura éprouvé sa fiabilité. — McDonagh.
Lo va a meter en el proyecto del Atlántico Norte en cuanto demuestre que se puede confiar en él. —McDonagh.

Le plus souvent, il travaillait directement avec les fournisseurs, et parfois avec Greavy lorsque l’ingénieur revenait du chantier nord-atlantique.
Había estado trabajando principalmente con proveedores, y a veces con Greavy, cuando el ingeniero volvía del Atlántico Norte.

Je ne me suis pas ennuyé à investir dans leur développement – à destination d’aéronefs, en tout cas – car, une fois le projet nord-atlantique terminé, j’ai bon espoir que nous n’ayons plus jamais besoin d’avions.
No nos hemos molestado en desarrollarlo como avión, porque después del proyecto del Atlántico Norte esperamos no necesitar aviones.

Ce que tu es en train de me dire, c’est que ce type, Rizzo, t’a engagé pour le compte de Grand Large sur le projet nord-atlantique ; tu bossais comme homme à tout faire sur l’un des navires, c’est ça ?
Así que te dieron un trabajo con Seaworthy en el proyecto del Atlántico Norte gracias a ese tal Rizzo, y trabajaste como personal de abordo en uno de sus barcos. ¿Verdad?

Dans ce cas, Bill, et comme vous m’avez effectivement l’air d’un homme fiable, j’aimerais que vous me donniez votre point de vue une fois sur place… Ah ! notre première halte… J’aimerais que nous nous entretenions avec l’un de nos artistes en résidence, avant que nous prenions l’avion qui nous mènera sur le chantier du projet nord-atlantique et que vous voyiez quelle merveille prend forme au sud-ouest de l’Islande. Bill… je vous promets l’extase !
Pero quiero que me des tu opinión, Bill. Porque creo que se puede confiar en ti. Ah… hemos llegado a nuestra primera parada. Hablaremos un poco con uno de nuestros artistas residentes y después tomaremos un avión que sale muy tarde para ver el proyecto del Atlántico Norte.