Translation for "non-végétarien" to spanish

Non-végétarien

• no vegetariano
• no vegetariana

Translation examples

no vegetariano

Ils s’entendirent sur un montant non négligeable, plus un repas non végétarien qui devait leur être offert pour Divali et pour l’Aïd.
Acordaron una suma de dinero nada desdeñable que debía entregárseles junto con una comida no vegetariana en las festividades de Diwali y de Eid.

Jackson n’avait même jamais vu une seule photo d’elle, aussi on ne pouvait pas vraiment attendre de lui qu’il sache si elle était, ou non, végétarienne.
Jackson ni siquiera había visto una fotografía de ella, así que difícilmente podría ser capaz de saber si era o no vegetariana.

Ou encore : Gentleman hindou, non végétarien, désire rencontrer dame cultivée européenne, africaine ou asiatique, possédant voiture de sport personnelle.
Caballero hindú, no vegetariano, desea conocer a una dama culta, europea, africana o asiática, que posea un automóvil deportivo.

Il applaudissait souvent les parsis, les chrétiens et les musulmans de Bombay mangeurs de viande – pour lesquels, de bien d’autres façons, il n’éprouvait que du mépris – pour leur cuisine non végétarienne.
Aplaudía a menudo a los parsis, cristianos y musulmanes carnívoros de Bombay —para los cuales, de tantas otras formas, no tenía más que desprecio—, por su cocina no vegetariana.

Les gares indiennes sont des endroits merveilleux pour tuer le temps. Elles rappellent, en modèle réduit, la société indienne, ses divisions en castes, classes, sectes : « SALLE D’ATTENTE DEUXIÈME CLASSE, RÉERVÉE AUX DAMES, ENTRÉE VOYAGEURS MUNIS DE BILLETS, SORTIE TROISIÈME CLASSE, TOILETTES PREMIÈRE CLASSE, RESTAURANT VÉGÉTARIEN, RESTAURANT NON VÉGÉTARIEN, SALLE DE REPOS, VESTIAIRE. » Suivait toute la gamme des divers employés et emplois, chacun ayant son écriteau respectif, depuis un minuscule « RÉSERVÉ AU BALAYEUR » jusqu’au plus lisible de tous, dévolu au « CHEF DE GARE ».
Las estaciones de ferrocarril indias son unos lugares magníficos para matar el tiempo y constituyen modelos a escala de la sociedad india, con sus divisiones de casta, clase y sexo: SALA DE ESPERA DE SEGUNDA CLASE PARA SEÑORAS, ENTRADA PARA FAQUINES, SALIDA DE TERCERA CLASE, LAVABO DE PRIMERA CLASE, RESTAURANTE VEGETARIANO, RESTAURANTE NO VEGETARIANO, SALAS DE REPOSO, GUARDARROPA, y toda la gama de ocupaciones en rótulos, desde el pequeñito que decía BARRENDERO, hasta el más hermoso de todos: JEFE DE ESTACIÓN.