Translation for "non-violent" to spanish

Non-violent

• no violento
• sin violencia

Translation examples

no violento

seul un non violent de la tête.
un solo No violento con la cabeza;

Donc il était là, non violent au cœur d’un monde qui l’était à l’extrême.
Así pues, ahí estaba, un hombre no violento en un mundo violento.

Camille est un non-violent avec des brutalités.
Camille es un individuo no violento capaz de cometer brutalidades.

– C’est un délinquant non violent, mais sois prudent quand même.
—Es un delincuente no violento, pero ve con cuidado de todos modos.

Une ambiance harmonieuse et non violente régnerait dans cet appartement.
En aquel piso reinaría un ambiente armonioso y no violento.

Mais le plus convaincant, pour Michael, c’était les histoires non violentes.
Sin embargo, lo que de verdad convenció a Michael fueron las historias no violentas.

Il le classa aussitôt dans la catégorie des schizophrènes, non violent, facilement contrôlable.
Lo clasificó como esquizofrénico no violento controlado.

Les événements nous ont amenés à modifier notre plan initial, essentiellement non violent.
Los acontecimientos han hecho que modifiquemos nuestro esencialmente benigno y no violento plan.

En contradiction avec la nature essentiellement non-violente de cette période de l’histoire humaine.
Contradice la naturaleza no violenta en esencia de este período de la historia humana.

Les bases de la nouvelle société reposeront sur une compétition extrêmement serrée mais non violente.
La nueva sociedad funcionará dentro de una estructura competitiva, pero no violenta.

sin violencia

Et qu’est-ce qui a poussé un type non violent comme Malcolm Hume à prendre sa défense ?
¿Cuáles eran las circunstancias atenuantes que hicieron que un enemigo de la violencia como Malcolm Hume defendiera un caso de violencia tan brutal?

Il a volontairement choisi un travail non violent, sûrement beaucoup moins rentable.
Deliberadamente escogió una ocupación sin violencia, seguramente a cambio de un sueldo mucho más reducido.