Translation examples
Une civilisation d’hommes supérieurs s’était tragiquement imposée, appuyée sur la raison et sur la force... C’est pourquoi (à sa façon énergique de hausser le ton l’on sentait à présent s’évanouir le défaitisme de Mitrena) l’humiliation infligée à Montezuma n’était que plus indigne de la culture et de la puissance de ces hommes : « Si du ciel de l’Europe vous êtes passés à cette partie de l’Occident, soyez ministre, seigneur, et non tyran.
Una civilización de hombres superiores se había impuesto con dramáticas realidades de razón y de fuerza… Pero, por lo mismo (y aquí se esfumaba el malinchismo de Mitrena en valiente subida del tono), la humillación impuesta a Montezuma era indigna de la cultura y el poderío de tales hombres: “Si del Cielo de Europa a esta parte del Occidente habéis pasado, sed Ministro, señor, y no Tirano.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test