Translation for "non-sanglante" to spanish

Non-sanglante

• incruento
• exangüe
• insensible
• anémico
• que tiene sangre de horchata

Translation examples

incruento

Comme les autres, elle avait écouté le débat entre Joseph et le vieux Siméon et elle s’était réjouie de la victoire de son mari, comme c’est l’obligation de toute femme, même s’il s’agit de batailles non sanglantes comme ce fut le cas de celle-ci.
Como los otros, estuvo oyendo el debate entre José y el viejo Simeón, y se alegró con la victoria del marido, como es obligación de toda mujer, aunque se trate de peleas incruentas, como ésta fue.

La détention de Noël Field fournit au PCE l’occasion de monter son propre procès, moralement cruel mais physiquement non sanglant, afin de se venger de Monzón à travers ses collaborateurs les plus proches.
La detención de Noel Field le da a la dirección del PCE la oportunidad de montar su propio proceso, moralmente cruel pero físicamente incruento, para vengarse de Monzón a través de sus colaboradores más cercanos.

Quand Victor Hugo parle de ces « Renommées qui volaient, gorge au vent, pieds nus, clairons en mains, devant le maître des armées », ces belles images font pitié si on se souvient de ce que la radieuse et non sanglante Publicité a su faire des noms de Ménier et de Géraudel.
Cuando Víctor Hugo habla de aquellos «inolvidables soldados que corrían, a pecho descubierto, con los pies desnudos, corneta en mano, ante el señor de los ejércitos», estas bellas imágenes dan pena si recordamos lo que la radiante e incruenta publicidad ha sabido hacer con los nombres de Ménier y de Géraudel.