Similar context phrases
Translation examples
— C’est devenu la règle pour les non-résidents de la Prime ou des Basses Terres, je le crains. »
—Es la política que se sigue ahora con los no residentes de las Tierras Bajas o el Datum, me temo.
Il semblait, du moins à Theo, que l’accusation essayait d’énumérer tous les non-résidents qui avaient passé les grilles.
Theo tuvo la impresión de que el fiscal estaba intentando enumerar a todos los no residentes que habían entrado ese día.
Les frais de jugement se montaient à deux mille cinq cents pesos auxquels s’ajoutaient les taxes pour deux permis de travail de non-résidents et les timbres d’impôt de guerre.
Las costas del tribunal eran mil quinientos pesos, más las tasas por los permisos de trabajo de dos no residentes, más los timbres del impuesto de guerra.
L’homme de Jerez continua d’exposer son plan : plusieurs sociétés non résidentes situées à l’étranger, couvertes par des cabinets d’avocats avec les comptes bancaires adéquats, pour commencer.
El jerezano siguió exponiendo su plan: un par de sociedades no residentes situadas en el extranjero, cubiertas por bufetes de abogados con las cuentas bancarias adecuadas, para empezar.
Elle avait conduit à toute allure depuis Londres, tout en révisant sa tactique, puis elle avait eu une altercation avec Mrs. Oakley au sujet du café pour non-résidents : tout cela l’avait énervée.
Había salido de Londres a toda velocidad al volante de su coche y hasta había ensayado una táctica por el camino, pero una corta entrevista con la señora Oakley a propósito del café para los no residentes le había agriado el humor.
En un clin d’œil, il avait vendu l’affaire à Abraham qui avait immédiatement saisi l’énorme potentiel d’exportation de la marque, en particulier dans les pays comptant d’importantes populations d’INR (Indians Non Résident).
En lo que pareció un abrir y cerrar de ojos, había vendido su empresa a Abraham, que había sido rápido en comprender el enorme potencial de exportación de la marca, especialmente a países de considerable población INR (Indios No Residentes).
Chekov avait invité quelques personnes à dîner dans sa résidence modem style, dans une allée privée de Hampstead : un très important homme d'affaires à qui il faisait la cour, des journalistes qu'il aimait, de célèbres amoureux de l'Inde, des Indiens non résidents en vogue.
Chekov había invitado a cenar a algunas personas en su residencia oficial de estilo moderno, en una carretera privada de Hampstead: un Hombre de Negocios Muy Importante al que cortejaba, periodistas que le gustaban, célebres amigos de la India e indios destacados no residentes.
Blobel, soutenu en cela par le le Niemeyer, avait fait valoir que l'élimination de la population juive, ainsi que des autres indésirables et suspects politiques, voire des non-résidents, contribuerait à soulager le problème du ravitaillement, qui devenait de plus en plus pressant.
Blobel, que en aquel a cuestión contaba con el apoyo del Ic Niemeyer, había alegado que eliminar a la población judía, y también a todos los demás indeseables y sospechosos políticos, e incluso a los no residentes, contribuiría a hacer más l evadero el problema del abastecimiento, que era cada vez más acuciante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test