Translation for "non-professionnels" to spanish

Non-professionnels

• no profesionales

Translation examples

no profesionales

– Donc plutôt pour des non-professionnels ?
—O sea que incluso es adecuada para no profesionales.

— Non, professionnel ; cependant mes renseignements sont très vagues.
—No, profesional, pero mi información es muy vaga.

— En tout cas, c’est… une conduite non professionnelle! — Quelle erreur ! Au contraire, elle est hautement professionnelle.
—¡Esa conducta es muy poco profesional! —Pamplinas. Todo lo contrario. Es totalmente profesional.

Club privé, compagnie féminine libérée mais non professionnelle.
Club privado, compañía femenina liberal pero no profesional.

Je ne sais plus communiquer dès que je me retrouve dans une situation non professionnelle.
He olvidado cómo comunicarme en una situación no profesional.

De minuscules perforations transmettaient les sons – jamais un non-professionnel ne les aurait repérés.
Unas minúsculas perforaciones servían de canal de sonido; un no profesional no las distinguiría nunca.

Un seul appel à Sacramento et on vous suspend votre licence de privé pour conduite non professionnelle.
Una llamada a Sacramento y le retiramos su licencia de detective privado por conducta no profesional.

J’avais rencontré son collaborateur qui recherchait fiévreusement un inconnu, non professionnel, selon l’habitude de Bresson.
Había conocido a un colaborador suyo que buscaba febrilmente a un desconocido, alguien no profesional, según la costumbre de Bresson.