Translation examples
Le public non privilégié se tient debout dans l’espace qui reste entre la porte de la salle et la balustrade.
El público no privilegiado permanece en pie en el trecho que queda entre la puerta del salón y la balaustrada.
Dans tout système conçu par des mortels sous la pression des lobbies, les impôts frapperaient plus durement les non-privilégiés que les privilégiés ; pour mesurer la nature exacte de l’injustice, il fallait simplement savoir qui étaient les privilégiés du moment.
En cualquier sistema ideado por seres mortales coaccionados por los grupos de presión, los impuestos golpearían siempre con más fuerza a los no privilegiados que a los privilegiados, y la exacta índole de esa injusticia sólo dependía de lo que sucediera a los privilegiados en un determinado momento.
et encore l’a-t-il fait avec un tel regret, Alice, que s’il les trouvait de nouveau aux prises, je n’hésite pas à prédire qu’il ne retarderait le combat qu’autant qu’il le faudrait pour conduire les combattans sur quelque terrain non privilégié ;
pero lo hizo con tal sentimiento, Alicia, que si volviera a encontrar a los dos contrincantes empeñados en una nueva lucha, no haría otra cosa que conducir a los duelistas a terreno no privilegiado, donde se complacería en presenciar la escena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test