Translation for "non-pratiquants" to spanish

Non-pratiquants

• no practicante

Translation examples

no practicante

Il ne faisait aucune distinction entre catholiques pratiquants et non pratiquants.
No hacía distinción alguna entre practicantes y no practicantes.

Je faillis dire que c’était un homosexuel non pratiquant, mais je m’en abstins.
(Me sentí tentado a decirle que era un «homosexual no practicante», pero me contuve).

Je ne pense pas être un « homosexuel non pratiquant », quoi que cela puisse vouloir dire.
No creo ser un «homosexual no practicante», signifique lo que signifique.

— Tête de lard t’irait mieux, mais ça ne sied pas à un musulman même non pratiquant.
—Te pega mejor cerdo, pero es algo que ni siquiera se dice a un musulmán no practicante.

Par exemple, j’ai entendu Charlie Keeling dire à Katherine que j’étais un « homosexuel non pratiquant ».
Por ejemplo, una vez oí que Charlie Keeling le decía a Katherine que yo era un «homosexual no practicante».

Son père avait été un catholique traditionnel non pratiquant, attaché à la messe en latin tant qu’il n’avait pas à la subir.
Su padre fue católico tradicional no practicante, devoto de la misa en latín mientras no lo obligaran a escucharla.

Alors, voilà ce que veut dire « homosexuel non pratiquant » ; ça veut dire que je ne sais pas de quel bord je suis !
Entonces eso es lo que significa ser un «homosexual no practicante», pensé: ¡significa que no sé qué soy!