Translation for "non-pensée" to spanish

Non-pensée

• sin pensamiento
• ningún pensamiento

Translation examples

sin pensamiento

Rien, en effet, n’exige plus d’effort de pensée que l’argumentation destinée à justifier la non-pensée.
No hay nada que exija un esfuerzo mayor del pensamiento que una argumentación que debe justificar el dominio del no pensamiento.

Non, penser à la jeune fille n’était pas une bonne idée… Jaina ne voulait pas affronter son deuil.
Jaina apartó sus pensamientos de ese camino. No quería pensar en Tahiri; no quería visualizar a la muchacha velando, ni… Desterró con firmeza la triste imagen que evocaban estos pensamientos.

Au mieux, il est possible de brouiller un train de pensées, en lui en superposant un autre, ou de les noyer dans une masse amorphe de non-pensée.
En el mejor de los casos, se puede desdibujar la corriente de pensamientos valiéndose del expediente de superponerle otros, o sumergiendo profundamente las ideas destacadas en la informidad del no pensamiento.