Translation for "non-mort" to spanish
Translation examples
Le seigneur qui allait te condamner à une vie de tourments parmi les non-morts !
¡El Señor que iba a encadenarte a una vida de tortura entre los muertos vivientes!
Au fond de moi, j’éprouve ce même espoir désespéré qui est le mien lorsque je regarde les non-morts rapaces et dévorants en pensant : oh s’il vous plaît, oh s’il vous plaît, oh s’il vous plaît.
Es el mismo deseo desesperado que me entra cuando veo a esos famélicos muertos vivientes y me pongo a pensar porfavorporfavorporfavor.
Le plan de Xar fut déjoué. L’âme de Samah fut libérée par un Sartan non mort du nom de Jonathon, dont la prophétie dit : « Il donnera la vie aux morts, l’espoir aux vivants, et pour lui la Porte s’ouvrira. »
Pero las intenciones de Xar se vieron frustradas, pues el alma de Samah fue liberada por un lázaro —un muerto viviente— sartán, llamado Jonathon, de quien dice la profecía: «Traerá vida a los muertos y esperanza a los vivos. Y la Puerta se abrirá para él».
Les morts haïssaient les non-morts.
Los muertos odian a los no muertos.
Les Strigoï sont morts. Non-morts.
Los strigoi están muertos. No muertos.
Joyeuse Non-Mort ! 
¡Feliz Día de la No Muerte!».
La mort est triste, mais la non-mort est pire.
La muerte es triste, pero la no muerte es peor.
Vidal, non mort mais en vie.
Vidal, que estaba vivo y no muerto.
Même les non-morts n’ont pas pu nous séparer.
Ni siquiera los no muertos pueden separarnos.
Non morte, elle était encore plus forte.
Y como no muerta era más fuerte aún.
— Je ne fais plus partie des non-morts tourmentés.
—Ya no soy uno de esos atormentados no muertos.
C’en est fini d’eux quand ils se transforment. Ils sont morts – non-morts – pour toujours.
Cuando se van, se han ido. Están muertos. No muertos. Para siempre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test