Translation for "non-linéaire" to spanish

Non-linéaire

• no lineal

Translation examples

no lineal

Nous explorions certains champs de la géométrie non linéaire.]
Estábamos explorando algunas de las geometrías de campo no lineales].

Notre moi non linéaire s’intéresse beaucoup moins au « quand » qu’au « pourquoi ».
A nuestro yo no lineal no le interesa el «cuándo», le interesa mucho más el «por qué».

Méthodologie de l’adaptation non linéaire. Les transitions dans les systèmes évolutionnistes.
Metodología de la adaptación no lineal, Fases de transición en los sistemas evolutivos.

Dans la magie des runes, la simultanéité est inhérente au concept de langage écrit non linéaire.
En la magia rúnica, la simultaneidad se vincula al concepto de un lenguaje escrito no lineal.

Oliphant continua jusqu’au cinquième étage, qui abritait la Criminologie quantitative et l’Analyse non linéaire.
Oliphant lo hizo en la quinta, sede de Criminología Cuantitativa y Análisis No Lineal.

Je suis le Seigneur du Non-Linéaire, Capitaine de la Particule Aléatoire et le plus grand des adorateurs de l’Entropie !
Soy el señor de lo No-lineal, capitán de la partícula aleatoria y el más grande celebrante de la entropía.

— CQ se trouve juste après l’Analyse non linéaire, au premier couloir sur votre droite. Mallory repartit.
CC está después de Análisis No Lineal. Doble esa esquina, a la derecha—dijo el empleado. Mallory siguió adelante.

Il avait regardé les colonnes de chiffres par-dessus son épaule et suggéré qu’elle essaie d’analyser les données avec une équation non linéaire.
Arby examinó por encima de su hombro las columnas de números y le sugirió que aplicase una ecuación no lineal para analizar los datos.

Dans ses derniers développements, la théorie du chaos, ou dynamique non linéaire, offre, là-dessus, des indications tentantes.
Me atrevería a afirmar que las recientes conclusiones derivadas de la teoría del caos, o dinámica no lineal, ofrecen interesantes indicios de cómo se produce esta situación.

Il parle avec un faible accent indéfinissable, et son processus de pensée est nettement non linéaire : il digresse, il divague, il passe d’un thème à l’autre de manière inattendue.
Habla con un débil acento indefinible, y el proceso de su pensamiento es netamente no lineal: se desvía, divaga, pasa de un tema a otro, de manera inesperada.