Translation for "non-animal" to spanish

Non-animal

• no animal

Translation examples

no animal

Le fait que ce fût une matière cireuse et, comme il disait, non animale, l’a étonné jusqu’au bout.
Le desconcierta su aspecto de cera y que parezca una materia no animal.

Ils étaient végétaux, et non animaux, bien qu’il puisse également s’agir de plantes à haute teneur en protéines.
Eran de origen vegetal, no animal, aunque podían ser plantas con muchas proteínas.

Ils ont ce côté non animal qui donne l’impression qu’on les déguise en clowns quand on cherche à les faire ressembler à des singes ou à des pandas. »
Tienen todos esa cualidad no animal, así que es como si los estuviésemos vistiendo con disfraces de circo cuando tratamos de hacer que se parezcan más a monos o pandas.

Juste avant de mourir, il m’a raconté avoir aperçu un non-animal et avoir arpenté une forêt intérieure lorsqu’il était jeune et que la technologie n’était pas aussi répandue que maintenant.
Justo antes de que el anciano muriera, me dijo que había visto los pequeños no animales y que incluso se había aventurado por un sendero hasta un bosque interior muchos años atrás, cuando no era más que un joven y antes de que la tecnología se extendiera tanto.

Elle semble sur le point d’ajouter quelque chose, mais Agata Friesen, sentant monter l’impatience et la fureur imminente de Salomé, demande si nous pourrions laisser tomber les oppositions animal/non-animal, pardon/non-pardon, édifiant/non édifiant, tissus mous/tissus durs et peau neuve/peau vieille pour nous concentrer sur l’ordre du jour : rester et se battre ou partir.
Tiene cara de querer decir algo más, pero entonces Agata Friesen, presintiendo la impaciencia de Salome y su rabia inminente, pregunta de pronto si podemos dejar a un lado las discusiones entre animal/no animal, perdón/no perdón, inspirador/no inspirador, tejido blando/tejido duro y piel nueva/piel vieja para concentrarnos en el asunto que tenemos entre manos, que es si quedarnos y luchar o irnos.