Translation for "non-alignés" to spanish

Non-alignés

• no alineado

Translation examples

no alineado

comme moi, c’est un non-aligné.
Él es un no alineado, como yo.

Le club de discussion des non-alignés, qu’est-ce qu’il va prendre !
El club de discusión de los no alineados sólo sirve para dar el salto.

L’enjeu principal en sera la création d’un bloc non aligné au cœur de l’Europe.
Un objetivo clave en ambas partes será la creación de un bloque no alineado en el corazón de Europa.

Ce fut ensuite au tour de l’Indonésien Sukarno, figure emblématique du mouvement des non-alignés ;
Le tocó luego el turno al indonesio Sukarno, figura emblemática de los no alineados;

Les pays non alignés, surtout l’Amérique centrale et du Sud, élèvent de sévères objections.
Las fuertes objeciones de la mayoría de los países no alineados, especialmente los de América Central y del Sur.

Ce sont les pays non alignés, les hésitants du tiers monde et les nations musulmanes en particulier que nous voulons impressionner.
Son los países No Alineados, los del Tercer Mundo y en el particular las naciones musulmanas a quienes queremos impresionar.

c’était lui qui avait accueilli, en avril 1955, la conférence afro-asiatique de Bandung, qui fut à l’origine du mouvement des non-alignés.
había dado acogida en abril de 1955 a la conferencia afroasiática de Bandung, de la que salió el movimiento de los no alineados.

Le message avait circulé dans toutes les cellules et ils espéraient que de nombreux citoyens non alignés se joindraient quand même à eux.
Habían hecho correr la voz entre las células, y esperaban que un gran número de ciudadanos no alineados se unieran a ellos.

Mais l’opposition se tenait prête à dénoncer une manœuvre de politique partisane, alors soutenir Bourgogne et les autres non-alignés aurait… »
Pero con la oposición dispuesta a alegar políticas partidistas a la mínima oportunidad, el respaldo a Burgundy y a otros nobles no alineados habría…

Mon parti adhère lui aussi au mouvement des non-alignés et nous sommes pour la non-ingérence dans les affaires internes des peuples. — Putain, tu es drôlement intéressant, connard. Quel est le problème ? avait demandé Garmendia.
Mi partido también se adhiere al Movimiento de los No Alineados y estamos por la no injerencia en los asuntos internos de los pueblos. —Putas, que interesante, huevón —comentó Garmendia—, ¿y cuál es el problema?