Translation examples
— Non. Adulte. L’âge qu’elle aurait si elle avait vécu.
—No. Adulta. La edad que tendría si hubiese vivido.
pendant de longs mois, jusqu’à ce que Béatrice à son tour soit initiée, elle avait été la seule personne non adulte à être dans le secret de sa cachette.
hasta ese momento había sido ella la única no adulta que conocía el escondite de Julien, pero ahora Beatrice también lo sabía.
“Etant un sujet d’EEG non adulte, disait D’Arco, vous n’avez pas eu le temps de vous écarter de vos origines psychiques, quelles qu’elles aient pu être, et quelques terreur, ténèbres et hurlements fœtaux qu’elles aient pu comprendre.
Se oyó un pequeño susurro. —Debido a que eres un sujeto encefalografiado no adulto —dijo D’Arco—, no has tenido tiempo de alejarte de tus orígenes psíquicos, da igual cuáles fueran, da igual lo repletos que estuvieran de terror, oscuridad y chillidos fetales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test