Similar context phrases
Translation examples
De la même façon, le judaïsme halakhique non sioniste a esquivé le phénomène sans précédent que constituent l’indépendance politique du peuple juif en Eretz Israël et l’édification de Jérusalem – non par un ange ou un séraphin, ni par la venue du Messie, mais par un mouvement politique moderne et séculier, influencé par des courants nationalistes apparus ailleurs dans le monde.
Casi en la misma medida, el judaísmo halájico no sionista ha rehuido también la necesidad de afrontar teológicamente un fenómeno sin precedentes, el fenómeno de la renovación de la independencia política del pueblo judío en la tierra de Israel, la reconstrucción de Jerusalén, no por medio de un ángel o de un serafín, ni con la llegada del Mesías, sino precisamente a manos de un movimiento político laico y moderno, y precisamente por influencia de los movimientos nacionalistas que surgieron en otros pueblos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test