Translation for "nommé commandant en chef" to spanish

Nommé commandant en chef

• nombrado comandante en jefe

Translation examples

nombrado comandante en jefe

J’ai été nommé commandant en chef de la Wehrmacht, et aussi(23)… » Le texte s’arrêtait là.
He sido nombrado comandante en jefe de la Wehrmacht, y también…».

Le journal se termina par un bref communiqué : le général Tolomeo Rodriguez venait d’être nommé commandant en chef des Forces armées.
La noticia terminaba con una comunicación breve: el General Tolomeo Rodríguez había sido nombrado Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.

De plus, don Antonio portait le fardeau d’avoir été nommé commandant en chef par le gouvernement catalan, qui le considérait comme un général à ses ordres.
Además, don Antonio siempre cargó con el lastre de haber sido nombrado comandante en jefe por el gobierno catalán, que lo consideraba un general a sus órdenes.

La nouvelle selon laquelle Himmler avait été nommé commandant en chef de l’armée de réserve avait été accueillie avec horreur par les officiers de l’armée, qui le surnommaient parfois l’« Unterweltmarschall », le « maréchal de l’Enfer ».
La noticia de que Himmler había sido nombrado comandante en jefe del Ejército de Reemplazo fue recibida con horror por los oficiales del ejército, que a veces solían llamarlo el Unterweltsmarschall, el «mariscal del infierno».

– … car après l’entrée du maréchal Pétain au gouvernement comme ministre d’État, vice-président du Conseil, c’est au tour du général Weygand de prendre la tête de l’état-major de la Défense nationale, d’être nommé commandant en chef de l’ensemble des théâtres d’opérations.
Porque, tras la entrada del mariscal Pétain en el gobierno como vicepresidente y ministro de Estado, le ha llegado el turno al general Weygand, que ha sido nombrado comandante en jefe del Estado Mayor y se encargará del conjunto de los teatros de operaciones.

De surcroît, juste après ces stupéfiantes victoires, la vieille reine de Hollande, Wilhelmine, annonça à la radio de Londres que la libération était proche, ajoutant que son gendre, Son Altesse Royale le prince Bernhard, avait été nommé commandant en chef des forces néerlandaises et prenait également la tête de tous les mouvements de Résistance.
Habida cuenta de estas asombrosas victorias, la anciana reina de Holanda, Guillermina, dijo a su pueblo en un mensaje radiofónico transmitido desde Londres que la liberación estaba próxima. Anunció que su yerno, Su Alteza Real el príncipe Bernardo, había sido nombrado comandante en jefe de las fuerzas holandesas y asumiría también el mando de todos los grupos de resistencia clandestina.