Translation for "nominalistes" to spanish

Nominalistes

• nominalistas

Translation examples

nominalistas

« Bien qu’il s’appelle Soldi et qu’il ait beaucoup d’argent, il est sincèrement nominaliste », a dit Tomatis à Pigeon le jour des présentations.
– Aunque se llama Soldi y tiene mucha plata, es sinceramente nominalista -le ha dicho Tomatis a Pichón el día de la presentación.

Tout d’abord, Guillaume d’Ockham était considéré comme l’ancêtre du nominalisme, une école de philosophie à laquelle Ari était particulièrement sensible : pour les nominalistes, seul le particulier existe, alors que le concept d’universalité n’est qu’une invention humaine, une commodité artificielle créée pour mener à bien une réflexion.
Primero, se consideraba a Guillermo de Ockham como el padre del nominalismo, una escuela de filosofía a la que An era particularmente sensible. Para los nominalistas, sólo existe lo particular, mientras que el concepto de universalidad es una invención humana, una comodidad artificial creada para llevar a cabo una reflexión.

Huxley, en bon héritier des nominalistes britanniques, soutient qu’entre le fait de percevoir une douleur et celui de savoir qu’on la perçoit, il n’y a qu’une différence verbale, et il se moque des purs métaphysiciens qui distinguent dans chaque sensation « un sujet sentant, un objet sensible et ce personnage impérieux : le Moi ». (Essays, t. VI, p.
Huxley, buen heredero de los nominalistas británicos, mantiene que sólo hay una diferencia verbal entre el hecho de percibir un dolor y el hecho de saber que uno lo percibe, y se burla de los metafísicos puros, que distinguen en toda sensación «un sujeto sensible, un objeto sensígeno y ese personaje imperioso: el Yo» (Essays, tomo sexto, página 87).