Translation for "nombre d'utilisateurs" to spanish
Translation examples
Elle était assise devant son ordinateur, regardant la page d’accueil de Dans le collimateur de Gotham poursuivre sa danse hystérique, pendant qu’un technicien de la compagnie qui hébergeait leur site lui expliquait que leur problème provenait d’une saturation des flux. Il tentait de lui faire comprendre que le nombre d’utilisateurs du site cherchant certaines informations avait largement dépassé les énormes capacités du serveur. En ce moment même, la situation était totalement incontrôlable. Des millions de gens cliquaient chaque minute sur une photo stockée dans la rubrique La chambre noire, et, si on l’en croyait, cela ne pouvait avoir qu’une cause : — Un ver, diagnostiqua-t-il.
Sentada frente a su ordenador, contemplaba impotente cómo Gotham Gotcha persistía en su delirio mientras un técnico de la web le decía por teléfono que el problema era un desbordamiento de programación. El número de usuarios que intentaban acceder a determinada información de la página había excedido la capacidad de memoria, por lo demás enorme, del servidor, y ahora mismo la situación estaba totalmente fuera de control: millones de personas por minuto estaban cucando una foto del Cuarto Oscuro, lo cual, en opinión del técnico, sólo podía significar una cosa:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test