Translation for "nom prénom" to spanish

Nom prénom

• apellido nombre

Translation examples

apellido nombre

— Vos nom, prénoms, âge et qualité.
—Sus apellidos, nombres, edad y profesión.

— Nom, prénoms, âge, qualité.
—Apellido, nombres, edad, ocupación.

Nom, prénom, âge, profession.
Apellido, nombre, edad, profesión.

Nom, prenom, date de naissance…
Apellido, nombre, fecha de nacimiento…

Nom, prénom, adresse et téléphone du chauffeur ?
¿Apellidos, nombre, dirección y teléfono del taxista?

- C'est possible. - Nom, prénom, nationalité, profession?
—Es posible. —Apellido, nombre, nacionalidad y profesión.

Un carnet à la main, le bambin s’approcha des trois accroupis et les pria d’inscrire leurs noms, prénoms et professions.
El pequeño se acercó con una libreta a los tres hombres acuclillados y les rogó que apuntaran sus apellidos, nombres y profesiones.

Leur couleur change chaque année, mais les cases sont toujours les mêmes, nom, prénom, profession des parents, et puis tout un tas de trucs à remplir qui ne regardent personne.
Su color cambia cada año, pero los datos son siempre los mismos, apellido, nombre, profesión de los padres, y luego un montón de cosas que rellenar que no importan a nadie.

Impossible de l’ignorer à Saratov où, en toute occasion, on doit non seulement décliner son identité – nom, prénom et prénom du père –, mais encore énumérer les articles sous le coup desquels on est emprisonné.
Imposible ignorarlo en Sarátov, donde en todo momento no solamente hay que declarar la identidad —apellido, nombre y patronímico—, sino también enumerar los artículos en virtud de los cuales te han encarcelado.