Translation examples
Elle était noircie par le feu.
Estaba descolorido: ennegrecido por el fuego.
Les leurs étaient noircies – ils avaient tiré.
Llevaban las portas ennegrecidas: habían disparado.
La pierre était noircie à l’intérieur.
La piedra del interior estaba ennegrecida.
Des volutes noircies, sans signification.
Ennegrecido, erizado, insignificante.
Ses lèvres étaient craquées et noircies.
Tenía los labios agrietados y ennegrecidos.
Les fresques étaient noircies de fumée.
Los frescos estaban ennegrecidos por el humo.
Mains noircies par le feu.
Manos ennegrecidas por el fuego.
Les lasagnes noircies sont oubliées.
Se olvida de la lasaña ennegrecida.
— Mon taxi n’est plus qu’une carcasse noircie.
—Mi taxi no es más que un chasis ennegrecido.
Un poêle Coleman, une marmite noircie.
Una cocina Coleman, un cazo ennegrecido.