Translation examples
Paniqué par l’interruption soudaine de sa mort, il crachait une encre sombre, marron-noir-gris.
Presa del pánico ante el repentino punto y final a su muerte, esputaba tinta negra-marrón-gris oscura.
Gersen arriva ponctuellement à l’heure dite, portant ce que le valet avait considéré comme approprié pour une soirée sans cérémonie en ville : pantalon noir collant, chemise à rayures verticales noires, gris foncé et gris clair, avec un haut tour de cou noir en guise de cravate.
Gersen llegó con exquisita puntualidad, ataviado de la forma que el ayuda de cámara había considerado apropiada para pasar una velada informal en la ciudad: pantalones negros muy ajustados, una camisa a rayas verticales negras, gris oscuro y gris perla, con una larga tirilla negra en lugar de corbata.
(Valentin se leva et se mit à poser la deuxième partie du nouveau verrou.) Gris clair, gris foncé, gris-noir, gris tout court, gris à fines rayures, gris si pâle qu’il est presque blanc… (Il secoua la tête, ce qui agita les mèches noires de ses cheveux en bataille.) Je ne savais pas qu’il y avait tant de gris différents avant de te connaître. La connexion satellite établie, Silver regarda apparaître l’icone du virus de nettoyage.
—Valentín se levantó, comenzó a ajustar la segunda parte del nuevo cerrojo—. Gris claro, gris oscuro, gris casi negro, gris, gris, gris con delgadas rayas, gris tan pálido que es casi blanco…—Una sacudida de su cabeza, su cabello todas hebras negras caídas—. Nunca supe que había tantos tipos de gris antes de conocerte. Con la conexión del satélite hecha, Silver miró el ícono de barrido fácil comenzar.
Et ce torse, noir, gris et violet des lésions ulcéreuses qui avaient éclaté de l’intérieur. Ce corps tellement saccagé, tellement racorni, comme celui d’un reptile affamé…
Y aquel torso, gris, negro y púrpura lleno de lesiones ulcerosas que habían surgido de su interior, y tan agotado, tan marchito como el cadáver de un reptil que hubiera muerto de hambre…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test