Translation for "noir-blanc" to spanish

Noir-blanc

• blanco negro
• negro blanco

Translation examples

blanco negro

Ils sont très curieux. On dirait des Noirs blancs, ou des Blancs noirs.
Son muy curiosos. Parecen negros blancos, o blancos negros.

Le binaire noir-blanc oui-non zéro-un héros-bouc émissaire.
El binomio blanco-negro sí-no cero-uno héroe-comparsa.

Priscilla aperçut un grand colley noir, blanc et feu, couché, le museau appuyé sur les pattes de devant.
Priscilla vio allí tendida una gran ovejera de pelaje blanco, negro y dorado.

Il y avait deux rubans, le long des parois : le vert-vert-marron des Salamandres et le noir-blanc-noir, des Condors.
Había dos bandas en las paredes, la verde verde marrón de Salamandra y la negra blanca negra de Cóndor.

Il n’existe aucune clause dans ton acte de propriété qui t’interdise de vendre ta maison à qui tu le désires, noir, blanc ou vert à pois… et, s’il en existait une, elle ne tiendrait pas devant un tribunal.
No hay ningún pacto en tu propiedad de esta casa que te impida venderla a quien quieras, blanco, negro o a lunares…, y, aunque lo hubiera, no sería defendible ante los tribunales.

Hacking avait été détruit par le même système qui avait causé la perte, sous une forme ou une autre et dans une plus ou moins large mesure, de la majorité des Américains noirs, blancs, rouges ou bien jaunes.
Hacking se había visto destrozado por el mismo sistema que había destrozado en mayor o menor grado a casi todos los norteamericanos, blancos, negros, rojos y amarillos.

Des garçons, des filles ou des hommes d’un certain âge, noirs, blancs, handicapés, sportifs, avocats, plongeurs dans les restaurants… Dans l’univers virtuel, on peut être ce qu’on veut être.
Pueden ser chicos o chicas, o señores de mediana edad, blancos, negros, discapacitados, atletas, abogados, lavaplatos… En el mundo sintético, uno puede ser quien quiera.

negro blanco

Est-il jeune, vieux, noir, blanc ?
¿Es joven, viejo, negro, blanco?

La casaque était noir, blanc et bleu.
Los colores de mi chaquetilla eran negro, blanco y azul.

Le pelage de ces monstres était rouge, noir, blanc.
Los pelajes, rojo, negro, blanco, palomino y pinto.

— Noir, blanc, gris, ces distinctions ont-elles véritablement de l’importance ?
—Negro, blanco, gris, ¿es que realmente importa?

Ecrit, oral, reprit Ratner. Noir, blanc.
—Escrito, oral —dijo Ratner—. Negro, blanco.

Hommes, femmes, jeunes, Noirs, Blancs, grands, maigres.
Hombres, mujeres, jóvenes, negros, blancos, gordos, flacos.

Oubliez gauche-droite, capitalisme-socialisme, noir-blanc.
Olvidaos de izquierda-derecha, capitalismo-socialismo, negros-blancos.

Les elfes ne sont pas séparés par leur couleur (noir, blanc et « fanés »), mais par leur histoire.
Los elfos no se clasifican por el color (negros, blancos y «oscuros»), sino por la historia.