Translation examples
On lui donnerait le Nobel si le Nobel existait.
Le habrían dado el Nobel, si el Premio Nobel hubiese existido ya.
T’es parent avec le Nobel?
¿Eres familia del Nobel?
– D’accord, mais un prix Nobel…
–Pero un Premio Nobel…
Mais pas de prix Nobel.
Pero no se le concedió el Premio Nobel.
C’est un scandale qu’il n’ait pas le Nobel !
Es un despropósito que no le den el Premio Nobel.
Et à quel âge ils t'ont remis le Nobel ?
¿Y a qué edad te concedieron el Nobel?
— Lauréats du Nobel exclusivement.
—Que es sólo para galardonados con el Nobel.
Elle méritait le prix Nobel.
Merecía un premio Nobel.
– Qu'est-ce que tu veux dire ? – Le Nobel.
– ¿Qué quieres decir? –Lo del Nobel.